《乱世佳人》是根据玛格丽特·米切尔小说《飘》改编的爱情电影。由维克多·弗莱明、乔治·库克、山姆·伍德导演，费雯·丽、克拉克·盖博等主演，于1940年1月17日在美国上映。影片以美国南北战争为背景，讲述了主人公斯嘉丽与白瑞德之间一段跌宕起伏的爱情故事。1940年，该在片奥斯卡金像奖颁奖典礼上获得了在包括最佳影片、最佳导演、最佳女主角在内的十个奖项。1998年，该片在美国电影协会评选的20世纪最伟大100部电影中位列第四。
电影《乱世佳人》经典台词对白：
istheonlythingintheworldworthworkingfor,worthfightingfor,useit’stheonlythingthatlasts。
土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。
evercomes,I’llloveyou,lIdie。
无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远。
nkit’shardwinningawarwithwords。
我认为纸上谈兵没什么作用。
,you’oumissarenolady。
先生，你可真不是个君子。小姐，你也不是什么淑女。
aysgetpaid。
我做任何事不过是为了有所回报，我总要得到报酬。
iteofyouandmeandthewholesillyworldgoingtopiecesaroundus,Iloveyou。
哪怕是世界末日我都会爱着你。
eyoumorethanI’’vewaitedlongerforyouthanI’vewaitedforanywoman。
我从没有像爱你一样爱过任何一个女人。我也从没有像等你那样等过任何一个女人。
avetolie,steal,cheatorkill,asGodasmywitness,I’llneverbehungryagain!
即使让我撒谎、去偷、去骗、去杀人，上帝作证，我再也不要挨饿了。
ldinwhichthereisnoplaceforme。
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界，一个无我容身之处的世界。
’eachingoutforsomethingthatwillnevermakeyouhappy。
你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。
.I’’rall,tomorrowisanotherday。
家，我要回家。我要想办法让他回来。不管怎样，明天又是全新的一天。
